Rozmiary kopert: wymiary C6, DL, C5, C4 i kwadratowej K4. Jaka koperta do jakiej kartki?

Rozmiary kopert w skrócie: C6 ma 114×162 mm i mieści kartkę A6, DL ma 110×220 mm i mieści kartkę A4 złożoną na trzy, C5 ma 162×229 mm i mieści A5 albo A4 złożone na pół, C4 ma 229×324 mm i mieści płaską kartkę A4. Koperta kwadratowa, u nas oznaczana K4, ma 155×155 mm (lub 153×153 mm) i pasuje do kartek 14×14 cm. Koperta ma być o kilka milimetrów większa od tego, co do niej wkładasz.

„A jaka do tego koperta?” To pytanie dostajemy w drukarni chyba najczęściej, zwykle zaraz po tym, jak ktoś wybierze kartki albo zaproszenia. Wystarczy znać kilka wymiarów. Niżej masz je wszystkie, do tego tabelę „co do czego” i podpowiedź, gdzie u nas szukać koperty gładkiej, z nadrukiem, z logo firmy, świątecznej, na pieniądze albo do vouchera.

Jakie koperty mamy w sklepie?

Zanim przejdziemy do milimetrów, krótko o tym, co znajdziesz u nas na półce. Wszystkie koperty są z papierów ozdobnych, w trzech formatach: C6, DL i kwadratowym K4.

• Koperty ozdobne gładkie, czyli jednolite kolory bez nadruku: czarne, granatowe, czerwone, białe, ecru, eko i perłowe. Dobierzesz je do każdej kartki. Zobacz koperty kolorowe gładkie.
• Koperty z nadrukiem świątecznym, z choinką, prezentem, gwiazdkami albo napisem, do kartek bożonarodzeniowych. Zobacz koperty świąteczne.
• Koperty z logo firmy, na których drukujemy Twoje logo albo grafikę, także białym kolorem na ciemnym papierze. Zobacz koperty z logo firmy i koperty z własnym nadrukiem.
• Koperty na pieniądze, w formacie DL, żeby banknot leżał płasko. Zobacz koperty świąteczne na pieniądze.
• Koperty do voucherów, z napisem GIFT, VOUCHER albo BON PODARUNKOWY. Zobacz koperty do voucherów.
• Koperty z adresowaniem, czyli każda z powyższych z wydrukowanym adresem odbiorcy. Zobacz adresowanie kopert.

Standardowe rozmiary kopert: tabela wymiarów

Wymiary kopert pochodzą z normy ISO 269 (w Polsce PN-ISO 269). Normę ISO wycofano w 2009 roku, polską wersję kilka lat później, ale producenci kopert dalej się jej trzymają, więc C6, DL czy C4 wszędzie znaczą to samo. Seria C pasuje do arkuszy serii A: kartka A6 wchodzi do C6, A5 do C5, A4 do C4. Seria B jest o stopień większa, do B4 zmieścisz na przykład kopertę C4 z grubym plikiem dokumentów.

Format	Wymiary (mm)	Co się mieści	Mamy w sklepie?
C6	114 × 162	kartka A6, pocztówka, A4 złożone na cztery	tak
DL	110 × 220	kartka DL, voucher, banknot, A4 złożone na trzy	tak
K4 (kwadrat)	155 × 155 lub 153 × 153	kartka kwadratowa 14×14 cm	tak
C6/5	114 × 229	A4 złożone na trzy (odpowiednik DL)	nie
C5	162 × 229	kartka A5, A4 złożone na pół	nie
C4	229 × 324	płaska kartka A4	nie
B6	125 × 176	koperta C6 w środku	nie
B5	176 × 250	koperta C5 w środku	nie
B4	250 × 353	koperta C4, gruby plik A4	nie

W Letica drukujemy i sprzedajemy trzy formaty: koperty C6, koperty DL i koperty kwadratowe K4. Dlaczego akurat te? Bo w tych samych formatach robimy kartki świąteczne, zaproszenia i vouchery. C5 i C4 kupisz w każdym papierniczym, do kartek z logo po prostu się nie przydają.

Jaki rozmiar ma koperta C6?

114 × 162 mm. Kartka A6 (105 × 148 mm) ma w niej po kilka milimetrów luzu z każdej strony, a obok niej mieści się zwykła pocztówka albo arkusz A4 złożony na cztery równe części. Kiedy ktoś w mailu pisze „mała koperta” albo „koperta na kartkę”, prawie zawsze chodzi mu o C6.

Nasze gładkie koperty C6 mają papier ozdobny 115 g, a pod klapką w szpic pasek samoklejący. Na święta jest osobna kategoria świątecznych kopert C6 z nadrukiem, do kartek A6. A z gładkich C6 najczęściej wybieracie kopertę C6 złotą perłową.

Ile ma koperta DL i co do niej wejdzie?

Koperta DL ma 110 × 220 mm. Skrót pochodzi od niemieckiego „DIN Lang”, czyli „długa”. Wchodzi do niej kartka A4 złożona na trzy (99 × 210 mm), więc to format listów firmowych, zaproszeń i voucherów. Nasze kartki świąteczne DL po złożeniu mają dokładnie 99 × 210 mm. Zostaje 11 mm luzu na szerokość i 10 mm na długość, czyli tyle, żeby sztywna składana kartka weszła bez siłowania i nie latała w środku.

DL to format, w którym sprzedajemy najwięcej kopert. Prowadzi koperta DL złota perłowa, w sezonie tuż za nią jest świąteczna koperta DL PREZENT z nadrukiem, a z gładkich dużo osób bierze też kopertę DL czarną matową. Świąteczne koperty DL są na papierze 115 g. Wśród gładkich kopert DL też przeważa 115 g, ale kilka kolorów jest na grubszym papierze, 120 g albo 140 g. Gramaturę każdej koperty znajdziesz na stronie produktu.

Czym różni się DL od C6/5 i od C5?

DL (110 × 220 mm) i C6/5 (114 × 229 mm) służą do tego samego: kartki A4 złożonej na trzy. C6/5 jest o 4 mm szersza i 9 mm dłuższa, więc zmieści też kilka kartek naraz albo A4 złożoną niezbyt równo. Kupujesz kopertę na trzykrotnie złożoną kartkę gdzieś indziej? Patrz na milimetry, nie tylko na skrót.

C5 (162 × 229 mm) jest tak samo długa jak C6/5, ale o 48 mm szersza. Mieści kartkę A5 albo arkusz A4 złożony tylko raz. Przydaje się, gdy dokument może mieć najwyżej jedno zgięcie, na przykład dyplom A5 albo cennik złożony na pół. Do kartki z życzeniami jest za duża, kartka A6 jeździłaby w niej z kąta w kąt.

Jaka koperta na kartkę 14×14 cm? Koperta kwadratowa K4

Do kwadratowej kartki 140 × 140 mm pasuje koperta kwadratowa 155 × 155 mm albo 153 × 153 mm. W pierwszej zostaje 15 mm luzu na boku, w drugiej 13 mm. W sklepie obie wielkości nazywamy po prostu K4. Najczęściej kupowane są koperta 155×155 biała matowa i koperta 155×155 eko naturalna. Kolory perłowe i większość matowych, na przykład złota perłowa czy granatowa, mają 153 × 153 mm. Wszystkie razem znajdziesz w kategorii koperty kwadratowe K4.

Skąd to „K4”? Nie z normy ISO, bo w niej koperty kwadratowej w ogóle nie ma. W japońskim systemie K4 (Kaku 4) to zresztą prostokątna koperta 197 × 267 mm. U nas K4 oznacza kwadratową kopertę do kartki 14 × 14 cm i nic więcej. Gdy kupujesz kopertę kwadratową w innym sklepie, sprawdź milimetry, bo spotkasz też 15 × 15 cm i 16 × 16 cm.

Kwadrat to nasz najważniejszy format na święta. Większość kartek świątecznych z logo robimy w K4, a do części wzorów jest koperta świąteczna K4 w tym samym motywie. Chętnie wybierana jest na przykład koperta ZŁOTA JODEŁKA K4 na papierze granatowym, niebieskim, ciemnozielonym albo czerwonym.

Jaka koperta na kartkę A6, A5 i A4?

Krótko: A6 → C6, A5 → C5, A4 → C4. A dłużej? Wszystko zależy od tego, czy kartkę możesz złożyć.

• Kartka A6 (105 × 148 mm) wchodzi płasko do koperty C6. Większość naszych kartek świątecznych A6 to arkusz A5 złożony do A6, więc C6 pasuje do nich jak ulał.
• Kartka A5 (148 × 210 mm) płasko potrzebuje C5. Złożona na pół ma 105 × 148 mm i wchodzi do C6.
• Kartka A4 (210 × 297 mm) płasko potrzebuje C4. Złożona na pół to C5, złożona na trzy to DL albo C6/5, złożona na cztery to C6.

Dyplom albo certyfikat, którego nie wolno zginać? Bierz C4 i włóż do środka tekturkę. Kartka z życzeniami, zaproszenie czy voucher prawie zawsze zmieszczą się w C6, DL albo K4. Tylko te trzy formaty trzymamy na stanie.

Co włożysz, jaka koperta i gdzie ją znajdziesz

Co wkładasz	Wymiar	Koperta	Kategoria w Letica
kartka kwadratowa	140 × 140 mm	K4, 155 × 155 lub 153 × 153 mm	koperty K4 gładkie, świąteczne K4
kartka A6, pocztówka	105 × 148 mm	C6, 114 × 162 mm	koperty C6 gładkie, świąteczne C6
kartka DL, A4 na trzy	99 × 210 mm	DL, 110 × 220 mm	koperty DL gładkie, świąteczne DL
voucher, bon, karta podarunkowa	DL lub mniejszy	DL, 110 × 220 mm	koperty do voucherów
banknoty, pieniądze na prezent	do 150 × 77 mm	DL (płasko) lub C6	koperty świąteczne na pieniądze
list firmowy, zaproszenie z logo	DL / A6 / 14 × 14	DL, C6 lub K4 z nadrukiem	koperty z logo firmy
wysyłka do wielu odbiorców	dowolny z trzech	DL, C6 lub K4 zaadresowana	adresowanie kopert

Ile zapasu zostawić i co z grubością kartki?

Zapasu nie trzeba dużo. Kartka A6 w kopercie C6 ma 4,5 mm luzu po bokach i 7 mm u góry i u dołu. Kwadratowa 140 × 140 mm w kopercie 155 × 155 mm ma po 7,5 mm z każdej strony, w 153 × 153 mm po 6,5 mm. Tyle wystarcza, żeby rogi się nie zaginały, a odbiorca wyjął kartkę bez rozrywania koperty.

Gorzej, gdy kartka jest gruba. Nasze kartki z logo są składane i w większości drukowane na sztywnym kartonie satynowym, część na papierze eko. Po złożeniu taka kartka jest wyraźnie grubsza od pocztówki. Kartka z bilecikiem nadal się zmieści, tylko luzu na boki zostanie mniej. Dlatego nie bierz koperty mniejszej, niż podajemy w tabeli.

Zamknięcie w szpic czy proste? Samoklejąca czy nie?

Klapka w szpic, czyli trójkątna, to zamknięcie ozdobne, takie jak przy zaproszeniach i kartkach okolicznościowych. Klapka prosta kojarzy się raczej z biurem i pismami urzędowymi. Prawie wszystkie nasze koperty, gładkie i z nadrukiem, mają klapkę w szpic. Prostą klapkę mają tylko pojedyncze koperty, głównie perłowe. Pasek samoklejący też ma prawie każda: odrywasz zabezpieczenie, dociskasz i gotowe. Jak zamyka się konkretna koperta, sprawdzisz na stronie produktu.

Kopert z okienkiem nie mamy. Okienko przydaje się przy fakturze, gdzie adres jest wydrukowany na dokumencie, a przy kartce z życzeniami nie ma po co. Chcesz, żeby adres odbiorcy był już na kopercie? Wybierz adresowanie kopert. Pobierasz ze strony produktu szablon w Excelu, wpisujesz odbiorców, a adresy drukujemy prosto na kopercie ozdobnej.

Koperta kwadratowa a Poczta Polska

Koperta kwadratowa 155 × 155 mm to dla Poczty Polskiej zwykły list w formacie S. Cennik usług powszechnych, który obowiązuje od 1 marca 2025 roku, mówi, że w formacie S żaden wymiar nie może przekroczyć 230 mm długości, 160 mm szerokości i 20 mm wysokości, a strona adresowa nie może być mniejsza niż 90 × 140 mm. Wymiary liczy się z tolerancją 2 mm. C6 (114 × 162 mm) i DL (110 × 220 mm) też mieszczą się w formacie S. C5 (162 × 229 mm) jest za szeroka, więc idzie jako format M, tak samo jak C4.

O formacie decydują więc wymiary, nie kształt. W cenniku nie ma osobnej opłaty za kopertę kwadratową. Wyższy format zaczyna się dopiero wtedy, gdy przesyłka jest grubsza niż 20 mm, a koperta z jedną składaną kartką jest dużo cieńsza.

Kolory papieru, nadruk logo i adresowanie

Jakie kolory? Z ciemnych czarny, granatowy, ciemnozielony i czerwony. Z jasnych biały, ecru, eko naturalny i błękitny. Do tego perłowe: złoty Aurum, srebrny, biała perła i beżowy. Nie każdy kolor jest w każdym formacie, więc najprościej wejść w kategorię z Twoim rozmiarem i przefiltrować kolory. Koperty z nadrukiem mają kolory dobrane do wzoru, a gładką kopertę dobierzesz kolorystycznie do każdej kartki ze sklepu.

A co możemy nadrukować? Logo, nazwę firmy, dowolną grafikę i adresy odbiorców, nawet przy niskich nakładach. Oprócz zwykłego druku kolorowego mamy na kopertach biały kolor. Na czarnej czy granatowej kopercie drukujemy nim logo albo podkładamy go pod kolorową grafikę, żeby nie zginęła na ciemnym tle. Logo załączasz na stronie produktu, a zanim cokolwiek wydrukujemy, grafik pokaże Ci projekt do akceptacji. Gdzie to zamówisz: koperty z logo firmy, koperty z własnym nadrukiem w trzech formatach i adresowanie kopert.

Koperta na pieniądze i koperta do vouchera: jaki rozmiar?

Na pieniądze najlepiej sprawdza się DL. Największy polski banknot, 500 zł, ma 150 × 77 mm, więc w DL (110 × 220 mm) leży płasko i jeszcze zostaje sporo miejsca na bilecik. C6 (114 × 162 mm) też go zmieści, ale na długości luzu jest już niewiele. Dlatego nasze koperty świąteczne na pieniądze WESOŁYCH ŚWIĄT i ŚWIĄTECZNY ŚWIERGOT mają format DL. Kolorów jest kilka, od czerwonego przez ecru po granatowy.

Voucher, bon czy karta podarunkowa mają zwykle format DL albo mniejszy, więc koperta do vouchera to też DL. W kategorii koperty do voucherów są wzory z napisami GIFT, VOUCHER, BON PODARUNKOWY albo KARTA PODARUNKOWA, a każdą z nich możemy dodatkowo zadrukować logo. Najczęściej kupowana jest koperta na voucher MONO. Nasze vouchery podarunkowe wchodzą do niej bez składania.

Najczęstsze pytania o rozmiary kopert

Jakie wymiary ma koperta C6?

114 × 162 mm. Zmieścisz w niej kartkę A6 (105 × 148 mm), pocztówkę albo arkusz A4 złożony na cztery.

Jaka koperta do kartki 14×14 cm?

Kwadratowa koperta K4, czyli 155 × 155 mm albo 153 × 153 mm. Kartka 140 × 140 mm ma w niej 15 albo 13 mm zapasu na boku. U nas obie wielkości są w kategorii kopert kwadratowych K4, gładkich i świątecznych.

Czym różni się koperta DL od C6?

DL jest długa i wąska (110 × 220 mm), C6 krótsza (114 × 162 mm). Do DL wkładasz kartkę A4 złożoną na trzy, voucher albo banknot bez zginania. Do C6 kartkę A6 albo A4 złożoną na cztery. Szerokość mają prawie taką samą, różnica to 58 mm długości.

Jaka koperta na kartkę A4?

Płaska kartka A4 potrzebuje koperty C4 (229 × 324 mm). Złożona na pół wchodzi do C5 (162 × 229 mm), na trzy do DL (110 × 220 mm), na cztery do C6 (114 × 162 mm). Do kartek z życzeniami wystarczy DL albo C6.

Czy koperta kwadratowa 155×155 mm to zwykły list na poczcie?

Tak. Według cennika Poczty Polskiej obowiązującego od 1 marca 2025 roku format S obejmuje przesyłki do 230 × 160 × 20 mm, więc koperta 155 × 155 mm z kartką spokojnie się w nim mieści. Cennik nie przewiduje dopłaty za kwadratowy kształt. Liczy się wymiar i grubość do 20 mm.

Jaka koperta na zaproszenie?

Zaproszenie DL wkładasz do koperty DL, zaproszenie A6 do C6, a kwadratowe 14 × 14 cm do K4. Do zaproszeń z naszej drukarni koperta w tym samym formacie jest w sklepie, a na komunię i chrzest mamy też koperty z nadrukiem.

Mamy granatowe koperty i ciemne logo. Czy będzie je widać?

Będzie. Na ciemnym papierze drukujemy białym kolorem albo podkładamy biel pod kolorowe logo. Zanim ruszy druk, dostajesz projekt do akceptacji.

Czy koperta musi być w tym samym wzorze co kartka?

Nie musi. Koperty zamawiasz osobno. Do części kartek świątecznych są koperty z nadrukiem w tym samym motywie, a do pozostałych dobierasz kopertę gładką w pasującym kolorze, w kategorii z formatem Twojej kartki.